miércoles, 27 de abril de 2011

Preparándonos.../Getting ready...

El tiempo pasa muy rápido...y éstos dos últimos meses para Ángel de Papel han sido especialmente fugaces.
Las hojas del calendario han ido pasando entre compras a proveedores, citas, búsqueda de opciones, diseño, negociaciones, imprenta, presupuestos, taller, más diseño...en fin! muchas horas de árduo trabajo que están empezando a materializarse en novedades que muy pronto esperamos presentar; una de ellas, el diseño de nuestra línea de tarjetería de lujo para bodas, con innovadoras técnicas y acabados de elaboración propia, que podrán ser vistos en la página web que próximamente tendremos lista.
Asi que...es momento de hacer una muy breve pausa, tomar aire, sonreir y compartir con todos un pequeño adelanto de lo que está por venir.

Time flies...and these last months for Angel de Papel, have been particularly fleeting.
The calendar pages have passed between purchases from suppliers, meetings, search for options, design, talks, printing, budgets, workshop, more design...finally! many hours of hard work are beginning to materialize in news that soon we hope to present; one of them, our new line of luxury wedding invitations, with innovative production techniques and own-made finishes, which may be viewed on website that will soon have ready.
So...it's time for a little break, take a breath, smile and share with everyone a little preview of what's to come.


Este post, está dedicado especialmente a mis hijos, esposo, madre y familia que son el motor de mi inspiración, a Eventsensation bajo la dirección de mi gran amiga Geraldine a quien agradezco infinitamente su continuo apoyo y colaboración, a Rey, Salva, Jordi, Ana María, Ferran, y a todos los amigos y equipo profesional que de una y mil formas han hecho parte de este sueño que pronto será una realidad...
A todos: Muchas gracias por ayudar a construir el presente y futuro de Ángel de Papel!...en pocos días, más novedades...

This post is specially dedicated to my children, husband, mother and family...the strenght of my inspiration, to Eventsensation under the leadership of my good friend Geraldine, whom I deeply appreciate your continued support and collaboration, to Rey, Salva, Jordi, Ana María, Ferran, and all the friends and professional team that in one or other ways have become part of this dream that soon will be a reality.
To all: Thank you for helping to build the present and future of Angel de Papel!...in a few days, more news...

2 comentarios:

Emerson dijo...

Creo que ya lo he comentado pero no encuentro otra palabra.
Es genial!!!
Exquisita combinación de técnicas!!
Que delicadez y cuidado por la perfección.
La definición del equlibrio entre el buen diseño y la elegancia
Excelente trabajo y muy buen vuelo Ángel de Papel!!!!

Angélica Varón dijo...

Muchísimas gracias!!!

Publicar un comentario

 
© Copyright 2035 A+D+A Espacio Creativo
Theme by Yusuf Fikri