sábado, 31 de diciembre de 2011

Desde Ángel de Papel...Felíz Año Nuevo!!!

El año finaliza...un año en el que agradezco a Dios, a mis hijos, a mi familia y a mis amigos por todo lo que he  recibido y hemos compartido. Un año en el que muchas metas se han cumplido, muchos sueños han surgido y nuevos rumbos se han definido...un año de crecimiento personal y profesional que me llena de satisfacción, y me proyecta hacia el Nuevo Año con optimismo e ilusión. Así que sin extenderme demasiado quiero dejar un mensaje de gratitud a todos, con un pequeño resumen del último trabajo realizado en esta navidad. Un mensaje con el que les quiero recordar que este año he aprendido que siempre vale la pena luchar por lo que se quiere...porque la recompensa al esfuerzo siempre llega...más temprano que tarde; porque aunque las cosas en algún momento parezcan imposibles, nada se resiste a una firme voluntad, acompañada de trabajo y dedicación. 
Aquí está, una edición especial de 27 postales navideñas diseñadas exclusivamente para Rosalía...a quien le encantan las cosas hechas a mano y la navidad en rojo y dorado.
Una composición en formato A4 plegado, con edición digital de fotografía e impresión por ambas caras en papel inglés Bockingford de 195 grs. Todo ello, como fondo de un cuidadoso trabajo artesanal de troquelado, ensamblaje y detalles bordados a mano sobre el papel.


Sobres dorados con troquelado y decoración hecha a mano, llevan en su interior un mensaje navideño acompañado de elementos en relieve, fijos y móviles.



Para finalizar, un sello de exclusividad...el resultado de muchas horas de trabajo en una cajita y una envoltura a juego con los colores del tema.


Con esta pequeña síntesis, cierra el año Ángel de Papel, preparándose para realizar grandes cambios que nos llevarán a volar otros cielos y a emprender nuevos proyectos.
Felíz Año a tod@s!!

LA FIESTA DE LAS PALABRAS - Parte II

Tal como lo había escrito hace una semana, aquí estoy de vuelta con lo prometido...la segunda parte de La Fiesta de las Palabras, la continuación de un capítulo inconcluso abierto a finales de agosto y que hoy, finalizada la edición de imágenes, quiero compartirles. Un concepto que ha inspirado la celebración de los dos años de Daniel...una reunión muy pequeña y modesta, en la que sobró el cariño de la familia desde la distancia, y los amigos que estuvieron presentes acompañándonos...a todos ellos, nuestra infinita gratitud.
...y por qué "La Fiesta de las Palabras"?...Cuando empecé a pensar en ideas para la fiesta, tenía claro que  quería algo sencillo pero diseñado exclusivamente para la ocasión; así que mientras escribía en el diario algunas de las palabras que Daniel empezaba a decir, surgió la inspiración temática...era el carácter del momento, una etapa única, el inicio de la comunicación verbal...palabras que generaron ideas decorativas hechas artesanalmente y con mucho amor a través de Ángel de Papel.
Tomé lápiz y papel, y obtuve la siguiente lista:
pa-pá, ma-má, mío, cu-cú (rana), guau (perro), miau (gato), pío (pollito), ki-kí (gallo), gol (pelota), aquí (connotación de lugar), aló (teléfono), muu (vaca)...estas fueron sus primeras palabras, conceptos que fueron abstraídos y representados gráficamente en formas cuadradas, dando origen a 12 curiosos personajes que dieron fondo y contenido al diseño de las invitaciones, la decoración y los recordatorios...estos fueron algunos apartes de las invitaciones:


Para la decoración quise generar un ambiente dinámico, colorido y acorde al carácter, pero sin globos. Por lo tanto, corté muchos cuadrados de cartulina en los tres colores elegidos (azul, magenta y verde) para colgarlos del techo con hilos de plata muy finos y acompañarlos intercaladamente con los personajes, reforzando así la identidad de la fiesta. Pero simultáneamente, pensé que podría sacar más partido a los mismos; así que tomando el esquema de forma cuadrada, diseñé con los personajes, unos marca-página que fueron entregados como recordatorio...quería que cada uno se llevara alguna de esas primeras palabras no sólo en su recuerdo.


A continuación, una pequeña secuencia de elaboración que fue repetida para cada una de las piezas, utilizando acuarelas y papel guarro de 220 grs.


Estos fueron todos los personajes, de los que se hicieron únicamente dos series, obteniendo 24 piezas.


Algunos primeros planos donde se aprecia la calidez de la textura, el color y el carácter logrado con la acuarela.


Adicionalmente a la decoración dispuesta en el techo, he cortado unas franjas de papel blanco de 30 cms. de ancho rodeando todo el espacio a modo de cenefa, con una composición tipográfica basada en el juego de palabras utilizado.


Este mismo concepto se refleja de otra forma en los cristales de la ventana para definir la continuidad visual de la cenefa.


Después de una breve reseña de los preparativos previos...una síntesis de imágenes elaborada con el reportaje fotográfico que nuestra amiga Marta nos ha ofrecido...no hacen falta palabras cuando se logra con tanto estilo y sensibilidad plasmar la esencia de un momento...las imágenes hablan por sí solas. Cabe anotar que he necesitado tiempo para hacer la selección, o de lo contrario, este post sería interminable...muchas gracias Marta!!

Entrados en escena, hemos cantado el Felíz Cumpleaños...papá y mamá han ayudado a Daniel a apagar una mágica velita que se encendía una y otra vez. Desde la distancia, hermano, abuelas y tíos, nos acompañaron con todo su amor y buenos deseos.


Un sencillo pastel casero con relleno de chocolate y avellanas, fue hecho por papá con la ayuda de Daniel y decorado por mamá con una cubierta de vainilla, un topping de letras y dos velitas. Mónica lo describió así: "...qué pastel más xulo...menos es más"...jejejeje, gracias Mónica!...todo un elogio, viniendo de una gran diseñadora.


Después del pastel, era necesario gastar energía...el momento preciso para iniciar nuestro "Juego de Palabras". Durante algunas noches estuve cortando letras y más letras de revistas que ya no usaba para hacer un confetti...nos divertimos lanzando al aire cientos de pequeñas letras de papel...cada uno, con hoja en mano, debería armar cinco de las palabras escritas en la cenefa...el primero ganaría un premio!



Terminado el juego, llegó el momento de destapar los regalos...no puedo describir con palabras mi agradecimiento...sólo puedo decirles que Daniel fue muy felíz y nosotros aún más...una vez más, las imágenes lo dicen todo.


La tarde finalizaba...nuestros amigos se han marchado dejándonos una gran sonrisa en el rostro y felices recuerdos para siempre...papá y mamá estaban agotados, pero Daniel aún tenía mucha energía para seguir jugando con todos sus regalos. Mil gracias a todos!! 


Hasta aquí la Fiesta de las Palabras...el próximo año vendrá con nuevas experiencias que inspirarán los tres años de Daniel...mientras tanto, cierro este capítulo y abro uno nuevo para Arianna...mi linda sobrina que en pocos meses cumplirá su primer año. Todo un gran proyecto del que estaré compartiendo novedades en su momento....hasta pronto!

jueves, 29 de diciembre de 2011

Para Juanita.../ To Juanita...

Desde hace algún tiempo, por esas "casualidades de la vida" que en últimas no lo son, he tenido la grata oportunidad de conocer a Juanita. Una gran mujer, profesional, emprendedora y de gran carisma, con quien he trabajado como colaboradora para algunos de sus proyectos en Advantage Service, empresa que dirige actualmente.
El año finaliza y nuevos ciclos se abren para ella y para mí...nuestros caminos se han cruzado momentáneamente en un punto para establecer un vínculo que seguramente nos hará coincidir nuevamente...así que mientras llegan esos futuros reencuentros, quiero manifestarle mi más profunda gratitud por el tiempo compartido y todas las cosas que de ella recibí y aprendí. 
Desde Ángel de Papel, una pequeña muestra de mi sentimiento...algo demasiado sencillo, pero hecho con mucho cariño...un punto de libro inspirado en ella y en la imagen corporativa de su empresa. 
A continuación un breve resumen de imágenes:
Some time ago, for "coincidences of life" that ultimately are not, I had the pleasant opportunity to meet Juanita. A great woman, professional, entrepreneurial and charismatic, with whom I worked as a partner for some of its projects in "Advantage Service" the company that currently manages.
The year ends and new stages begins for her and for me...our paths have crossed at one point briefly to establish a link that surely will allow us once again match...so while these future reunions come, I want to express my deepest gratitude for the timeshare and all that I received and learned.
From Angel de Papel, a little sign of my feeling...something too simple, but made with love...a bookmark inspired in her and the corporate image of her company.
Some pictures below:

Una composición con un carácter muy femenino, de esquinas redondeadas y formas suaves jugando con la imagen del trébol, símbolo corporativo de la empresa. Un contraste entre verde y blanco, define la correspondencia de espacios positivos y negativos. 
A composition with very feminine character, rounded corners and smooth shapes playing with the clover, the company's corporate symbol. A green and white contrast, defines the correspondence between positive and negative spaces.


La textura, como elemento característico en el lenguaje Ángel de Papel, se ve reforzada mediante el concepto de contrastes y se enfatiza con tréboles troquelados, hechos en una nueva técnica manual de termorelieve color plata.
The texture, as a characteristic element in Angel de Papel's style, is reinforced through contrast and its highlighted with die cut clovers made in embossed silver, a new craft-made technique.


Muchos éxitos a Juanita en todos sus proyectos y en el Nuevo Año que está por empezar...una vez más...mil gracias!!
Many successes to Juanita in all her projects and the New Year that is about to start...many thanks again!!

sábado, 24 de diciembre de 2011

Una reflexión, un agradecimiento y un relato...Felíz Navidad!!

Es Navidad!...época de alegrías y nostalgias, de abrazos y sonrisas, de dar y compartir...época de fiesta, luces, regalos y cenas en familia...es tiempo de todo ello; pero así mismo, es tiempo para agradecer por todo lo que tenemos y por lo que no también, porque es allí, en la constante necesidad de alcanzar nuestros sueños, donde surgen los más nobles deseos y las más firmes voluntades.

De esta manera y con esta reflexión, inicia el final de un primer ciclo, un año en el que Ángel de Papel ha dado sus primeros pasos, un año de muchísimo esfuerzo y grandes satisfacciones. Por ello, no quiero dejar pasar una fecha tan especial, sin antes agradecer a todas las personas que me han acompañado de una y mil formas, haciendo posible la realización de grandes objetivos y el surgimiento de nuevos proyectos a través de ideas, comentarios y sugerencias. A todos mis amigos y seguidores, y de forma muy especial a mi familia, a Ana María, Marta, Salva, Jordi, Ferrán, Rosi, Geraldine, Sandra, Diana, Antoine, Juanita y Nicolás, mi más sincera gratitud!

No se me ocurre otra forma de agradecer, que compartir el breve relato de un pequeño proyecto de Navidad dedicado a todos ustedes.

Este año pensé tener una Navidad inspirada en Ángel de Papel...la verdad, no tenía una idea muy clara... había poco tiempo y simplemente quería tratar de dar uso a algunos retales de papel, insumos y curiosidades varias que fueron quedando de los proyectos realizados a lo largo del año. Así que sin más, me di a la tarea de revisar, y lo único que encontré acorde con los colores del tema, fue un pliego de cartulina texturizada verde oscura de 300 grs, unos trozos de cartulina metalizada negra, otra roja, hilo plata y un troquel de forma circular...eso fue todo...por el momento no era gran cosa... lo dejé ahí.

Un día que salí a comprar papel, de manera coincidencial y totalmente imprevista, me fui encontrando por el camino entre tienda y tienda un montón de cositas navideñas que me gustaron mucho; entre éstas, unos sellos de goma con figuras de guirnaldas, cascabeles de colores y troqueles con forma de copito de nieve. Cuando vi los sellos pensé que estaría bien hacer unas guirnaldas de papel...y bien...pues ya que éstas serían de papel y yo no tenía árbol de navidad, podría aprovechar el pliego de cartulina verde que tenía en casa y hacer también un árbol de papel...en ese momento, las ideas fueron surgiendo y tomando forma.

Empecé a hacer las pruebas con los sellos de goma, utilizando la técnica de termorelieve, aplicando polvo de color plata sobre los retales de cartulina roja y polvo de color blanco sobre la cartulina negra...estos fueron los resultados...



Como no tengo mucho espacio en casa y Daniel con dos años de edad es ya bastante curioso, más me valía pensar en un modelo de árbol de papel que no estuviera muy a su alcance. Teniendo en cuenta que sólo había un pliego de cartulina, debería ser algo sencillo, pero igualmente acorde al estilo de diseño que buscaba...así que viendo que tenía bastante hilo plata y un troquel en forma de círculo, pensé en un árbol que estuviera compuesto por un patrón de círculos dispuestos en una trama de hilos que colgaran del techo...

Corté la cartulina en tiras justas...y a troquelar se dijo!


Después de una hora...


1, 2, 3, 4....en fin, para componer el patrón que había diseñado ajustado a las dimensiones del plano sobre el que se ubicaría el árbol, necesité 442.


Posteriormente, elaboré una tira de cartón blanco para colgar de ella los hilos y así empezar a armar una a una, las piezas del diseño. Esta fue la secuencia de armado...

Por último, un toque de brillo y color con cascabeles como remate en la línea inferior.


Después de dos noches de trabajo, este fue el resultado....Felíz Navidad!!!

Bendiciones y mucha alegría para todos en esta Navidad y un Año Nuevo lleno de gratas sorpresas y muchos, muchos sueños de papel que se hagan realidad.

viernes, 23 de diciembre de 2011

LA FIESTA DE LAS PALABRAS - Parte II

De repente, parece que el tiempo se hubiera congelado y ya no habitase más aquí...
...y qué pasó con la segunda parte de La Fiesta de las Palabras?
Pues bien, de repente, lo que ha sucedido es que el tiempo ha transcurrido más rápido de lo anhelado (al menos para mí)...y en ese breve lapso de tiempo (que en realidad ha sido mucho) no ha sido posible abrir en este espacio un lugar para contar los detalles y anécdotas que quisiera compartir sobre este pequeño, pero muy especial acontecimiento...
Así que, "como lo prometido es deuda", en pocos días terminaré la edición de material de la segunda parte de la Fiesta de las Palabras...mientras llega ese momento, y para dar lugar a nuevas anécdotas, dejo a manera de prólogo gráfico este pequeño resumen del reportaje fotográfico que Marta ha realizado.



Muy pronto, publicaré todos los detalles...

martes, 23 de agosto de 2011

LA FIESTA DE LAS PALABRAS. Parte I / THE WORDS PARTY. Part I

Por estos días de árduo calor, descanso, playa y reencuentro con amigos, Ángel de Papel continúa trabajando en varios proyectos...hoy haré un pequeño adelanto de uno muy especial, un acontecimiento que nos llena de alegría y satisfacción, un proyecto en el que se mezclan diseño, diversión y mucho amor maternal...el segundo cumpleaños de Daniel, que celebraremos en pocos días.
Dos años...una etapa maravillosa, llena de sorpresas diarias y admirables progresos, una edad mágica en la que cada nueva sílaba empieza a identificar personas, objetos, animales y emociones...el momento en que aquella comunicación compuesta por gestos y sonidos comprensibles para papá y mamá, se transforma y enriquece a través del lenguaje de las palabras, comprensible para el resto del mundo.
Palabras...esas nuevas palabras que escribimos en un diario y se llevan para siempre en el corazón...el tema perfecto que inspirará nuestra celebración. Una sencilla y pequeña reunión que compartiremos con nuestra familia y amigos más cercanos...una invitación...palabras...juego de tipografías...unos personajes...conceptos para componer una decoración y de los cuales dejo algunos fragmentos a continuación:
In these days of hard heat, holidays, beach and meetings, Angel de Papel continues working on many projects...today I'll do a little advance of a very special project, an event that fills us with joy and satisfaction, a project in that are mixing design, fun and much motherly love...Daniel's second birthday, to celebrate a few days.
Two years...a wonderfull stage, full of daily surprises and big advances, a magic age at which each new syllable begins to identify people, objects, animals and feelings...the time at which communication made-up by gestures and sounds intelligible to Mom and Dad, is transformed and grow-up through language of the words, intelligible to rest of people.
Words...these new words we write in a journal and take forever in the heart...the perfect theme that will inspire our celebration. A simple and small meeting that we'll share with our family and closest friends...an invitation...words...set of typographies...a few characters...concepts for make a decoration of which I leave some fragments below:


 
Hasta aquí la primera parte...en unos cuántos días, la segunda parte de nuestra "Fiesta de las Palabras".
As yet, the first part...in a few days, the second part of our "Words Party".

jueves, 21 de julio de 2011

Nuevos reencuentros...nuevas perspectivas

Resulta grato saber que aunque el tiempo pasa y cada camino personal va tomando diversas rutas, por mucho que nos distanciemos, siempre que se quiera, los caminos vuelven a cruzarse. A veces decimos que son coincidencias...yo pienso que es mucho más que eso.
Conocí a Marta en la Escuela donde juntas estudiamos diseño interior, de eso hace ya más de dos años...tiempo durante el cual, muy eventualmente nos hemos estado recordando que no nos perdemos de vista.
Hace pocas semanas, Marta ha compartido conmigo algunas novedades sobre sus nuevos proyectos en el campo del interiorismo, el diseño gráfico y la fotografía, vaya perfil más interesante!...tengo que decir que todo lo que he visto me ha gustado muchísimo, pero igualmente debo decir que su trabajo en fotografía es fantástico, y si no, que lo digan cada una de las imágenes que acompañarán este post y que son de su autoría. 
Imágenes de un trabajo reciente, con mucho arte, gran estilo y profunda sensibilidad...un reportaje fotográfico para una Primera Comunión, expuesto en un fotoálbum tipo Hoffman limpiamente diagramado...
It is gratifying to know that although time passes and every personal path is taking different routes and we are apart, whenever you want, the paths cross again. Sometimes, we say they are matches...I think it is much more than that.
I met Marta at the school, when together we studied interior design, two years ago...during which time, very occasionally, we have been reminding us not lose sight of.
A few weeks ago, Marta has shared with me some news about new projects in the field of interior design, graphic design and photography, a very interesting profile!...I have to say that everything I saw, I liked a lot, but still I must say that her work in photography is fantastic, if not, let them say each of the images that accompany this post and are of her own.
Images of a recent work, a lot of art, style and deep sensivity...a photo shoot for a First Communion, exposed in a Hoffman photo album cleanly diagrammed...


Hasta aquí todo muy claro, y muchos se preguntarán...¿y qué tiene qué ver Ángel de Papel en todo esto?
La respuesta es sencilla: un trabajo de estas calidades, requiere de una presentación acorde a su valor gráfico y visual...aquí comienza la tarea de Ángel de Papel, diseñar una envoltura hecha a la justa medida, con la calidad compositiva y estética que el álbum requiere.
So far so very clear, and many will wonder...what does it having Angel de Papel in all this?
The answer is simple: work of these qualities requires a presentation according to their graphic and visual value...here begins the Angel de Papel task, design a wrapper made just right with the compositional and aesthetic quality that it needs.

Una caja sencilla, en un formato de 30 X 30 cms, papel de lujo con textura aterciopelada y un sistema de cierre diferente, pero muy especial.
A simple box, in format 30 X 30 cms, luxury paper with velvety texture and a different locking system, very special.



El papel del exterior, hace contraste con la suave textura del interior de la caja, lograda mediante una cobertura de papel japonés que también es utilizada para envolver el álbum. Su fina textura aporta un interesante toque de delicadeza a la presentación.
Paper in outside, making contrast with soft texture of inside, achieved through a Japanese paper that is also used to wrap the album. Its fine texture gives an interesting touch of finesse to presentation.

Caja y envoltura, pretenden establecer una relación armónica y jerarquizar la importancia del trabajo fotográfico.
Box and packaging, tried to establish a harmonious relation and rank the importance of the photographic work.

Sin mucho más por decir, quiero expresar mi agradecimiento a Marta por confiar en Ángel de Papel y por confirmar mi convicción de que nada en la vida es "casual"...nuevas perspectivas se abren y muy seguramente, nuevos reencuentros traerán muchas sorpresas.
Not much more to say, I want to thank to Marta by trust in Angel de Papel and confirm my conviction that nothing in life is "casual"...new perspectives are opened and most likely, new encounters will bring many surprises.
Para quienes quieran ver un poco más sobre su interesante trabajo, pueden visitar el siguiente link:
For who want to see some more about her interesting work, visit the following link:
http://hybrida.electrofolio.com

domingo, 17 de julio de 2011

Un día diferente...

Hoy es un día diferente y la inspiración de Ángel de Papel ha venido a acompañarme la noche entera, con el fin de preparar una pequeña sorpresita para alguien muy especial...alguien a quien debo lo que soy, alguien a quien extraño cada día en la distancia, alguien que hoy cumple años y a quien dedico con todo mi amor estas palabras...va por ti! madre mía.
Supongo que sería predecible que hoy como todos los años, hiciese una tarjeta especial para ti, como las que he hecho desde que era niña...pero he dicho que hoy es un día diferente y por lo tanto, así mismo deberá ser lo que quiero obsequiarte...
He pasado unas cuántas horas pensando qué podría ser...de repente, pensé que me gustaría que fuese algo que pudieses llevar...algo que te hiciese dibujar en la memoria un bonito recuerdo...algo que fuese tributo y un símbolo de gratitud por tu apoyo y por supuesto!...algo muy elegante...no podría ser menos, siendo para ti...
"si, claro, por qué no?...a mi madre le encantan los broches para acompañar sus pañoletas y otros accesorios"...
Así que decidí hacerte un broche de papel...oopss! qué cosas! Ángel de Papel sólo puede pensar en papel...quizás te parezca un poco efímero, pero me aseguré de que lo fuera al mínimo...ya lo verás!...finalmente quería que fuera una pieza única..."algo diferente, en un día diferente".
Mientras este pequeño obsequio atraviesa 8.800 Km sobre el Atlántico, te dejo un pequeño adelanto de lo que en pocos días llegará para tí.

Comencé a trabajar una figura sencilla con la que pudiera hacer un juego geométrico interesante...con colores que fuesen de tu agrado...sé que te encanta el rojo!



Después de una inspirada noche, haciendo pliegues, cruzando hilos y adheriendo formas...he obtenido este resultado:


Un broche en tres colores básicos, en un juego de papeles de lujo donde el rojo mate contrasta con el azul y el beige metalizados.


Para finalizar...accesorios de plata que añaden un toque de elegancia y exclusividad a la composición....Así que sin más palabras:


Te quiero mucho!...espero que te guste ;)

miércoles, 6 de julio de 2011

Relato de un proceso de diseño: Érase una vez una tarjeta de visita.../ Story of a process design: Once upon a time a business card...

Es verano...los días son más largos y las posibilidades de interacción social aumentan...el "afterwork" está en su plenitud y las reuniones de networking en su ritmo más intenso...qué mejor momento si no éste, para establecer vínculos y presentar ideas a través de una nueva imagen.
Desde la semana anterior he estado trabajando en el nuevo diseño de tarjetas de presentación para Ángel de Papel, bajo el criterio de materializar en una idea sencilla pero a la vez elaborada, los conceptos de innovación, elegancia, sobriedad, lujo, exclusividad y uno de los valores más importantes en nuestra filosofía de empresa: la fusión entre técnica y arte hecho a mano, como factor que define el estilo de la marca.
Espero haberlo logrado...y si no, al menos haberme aproximado...al final, lo bonito del arte es la capacidad de reinventar las cosas una y otra vez.
It's summer...the days are longer and the opportunities for social interaction increases...the "afterwork" is in full swing and networking meetings are more often...what a great time to establish  links and introduce ideas through a new image. 
Since the past week, I've been work on a new design for Angel de Papel business card. Thinking about a simple but well done idea, with concepts of innovation, elegance, simplicity, luxury, exclusivity and one of the most important values in our company's philosophy: the fusion of technique and handmade art, as a factor that defines the brand's style.
I hope I have succeeded...if not, at least, have come close...at the end, the beauty of art is the ability to reinvent things over and over again.


Primera parte: Trabajo de imprenta finalizado! Anverso y reverso con impresión gris en relieve sobre papel metalizado blanco.
Part I: Print job finished! Front and back with raised print in gray on white metallic paper.



Anverso compuesto por un patrón generado a partir de nuestro logosímbolo. La sencillez del reverso enfatiza la jerarquía de los elementos visuales que componen la marca.
Front consists of a pattern generated from our logo. The back's simplicity emphasizes the hierarchy of visual elements that make up the brand.



Primer plano del anverso con impresión en relieve, logrando un valor de textura especial.
Front close - up a with raised printing, achieving a special valuable texture.



Primer plano del reverso con impresión en relieve.
Back close - up showing raised printing.



Segunda parte: Trabajo manual.
Pensando en las palabras que definen la marca, y buscando transmitir el valor del arte hecho a mano con algo delicado y sutil, decidí diseñar un "Ángel de Papel" en origami que llevase en su interior la información básica de la empresa.
El diseño tenía que cumplir con una característica especial: la figura debería ser fácilmente plegable y desplegable a fin de poder visualizar dicha información.
A continuación una breve reseña del proceso:
Part II: Handwork.
Thinking about the words that define the brand "Angel de Papel"and looking how to deliver the value of delicate and subtle handmade art, I designed and created a "Paper Angel" in origami that carries within the company's information.
Also, the design had to meet one extra special feature: be easy to fold and unfold in order to see the company's information.
Next, an overview of process:



Después de una varias horas de luna plegando papel...he llegado al siguiente esquema:
After several night hours of folding paper...I reached at following scheme:





...este es el resultado final de la figura.
...this is the final result of shape.



...y esta es la imagen final de la tarjeta por ambas caras.
...and this is the final card image on both sides.






Desplegando y replegando...
Unfolding and refolding...



Muchos angelitos de papel aguardando el momento de plegar y replegar sus alas...ya veremos hasta donde vuelan.
Many paper angels awaiting the moment to folding and refolding its wings...we'll see far they fly.
 
© Copyright 2035 A+D+A Espacio Creativo
Theme by Yusuf Fikri