sábado, 31 de diciembre de 2011

Desde Ángel de Papel...Felíz Año Nuevo!!!

El año finaliza...un año en el que agradezco a Dios, a mis hijos, a mi familia y a mis amigos por todo lo que he  recibido y hemos compartido. Un año en el que muchas metas se han cumplido, muchos sueños han surgido y nuevos rumbos se han definido...un año de crecimiento personal y profesional que me llena de satisfacción, y me proyecta hacia el Nuevo Año con optimismo e ilusión. Así que sin extenderme demasiado quiero dejar un mensaje de gratitud a todos, con un pequeño resumen del último trabajo realizado en esta navidad. Un mensaje con el que les quiero recordar que este año he aprendido que siempre vale la pena luchar por lo que se quiere...porque la recompensa al esfuerzo siempre llega...más temprano que tarde; porque aunque las cosas en algún momento parezcan imposibles, nada se resiste a una firme voluntad, acompañada de trabajo y dedicación. 
Aquí está, una edición especial de 27 postales navideñas diseñadas exclusivamente para Rosalía...a quien le encantan las cosas hechas a mano y la navidad en rojo y dorado.
Una composición en formato A4 plegado, con edición digital de fotografía e impresión por ambas caras en papel inglés Bockingford de 195 grs. Todo ello, como fondo de un cuidadoso trabajo artesanal de troquelado, ensamblaje y detalles bordados a mano sobre el papel.


Sobres dorados con troquelado y decoración hecha a mano, llevan en su interior un mensaje navideño acompañado de elementos en relieve, fijos y móviles.



Para finalizar, un sello de exclusividad...el resultado de muchas horas de trabajo en una cajita y una envoltura a juego con los colores del tema.


Con esta pequeña síntesis, cierra el año Ángel de Papel, preparándose para realizar grandes cambios que nos llevarán a volar otros cielos y a emprender nuevos proyectos.
Felíz Año a tod@s!!

LA FIESTA DE LAS PALABRAS - Parte II

Tal como lo había escrito hace una semana, aquí estoy de vuelta con lo prometido...la segunda parte de La Fiesta de las Palabras, la continuación de un capítulo inconcluso abierto a finales de agosto y que hoy, finalizada la edición de imágenes, quiero compartirles. Un concepto que ha inspirado la celebración de los dos años de Daniel...una reunión muy pequeña y modesta, en la que sobró el cariño de la familia desde la distancia, y los amigos que estuvieron presentes acompañándonos...a todos ellos, nuestra infinita gratitud.
...y por qué "La Fiesta de las Palabras"?...Cuando empecé a pensar en ideas para la fiesta, tenía claro que  quería algo sencillo pero diseñado exclusivamente para la ocasión; así que mientras escribía en el diario algunas de las palabras que Daniel empezaba a decir, surgió la inspiración temática...era el carácter del momento, una etapa única, el inicio de la comunicación verbal...palabras que generaron ideas decorativas hechas artesanalmente y con mucho amor a través de Ángel de Papel.
Tomé lápiz y papel, y obtuve la siguiente lista:
pa-pá, ma-má, mío, cu-cú (rana), guau (perro), miau (gato), pío (pollito), ki-kí (gallo), gol (pelota), aquí (connotación de lugar), aló (teléfono), muu (vaca)...estas fueron sus primeras palabras, conceptos que fueron abstraídos y representados gráficamente en formas cuadradas, dando origen a 12 curiosos personajes que dieron fondo y contenido al diseño de las invitaciones, la decoración y los recordatorios...estos fueron algunos apartes de las invitaciones:


Para la decoración quise generar un ambiente dinámico, colorido y acorde al carácter, pero sin globos. Por lo tanto, corté muchos cuadrados de cartulina en los tres colores elegidos (azul, magenta y verde) para colgarlos del techo con hilos de plata muy finos y acompañarlos intercaladamente con los personajes, reforzando así la identidad de la fiesta. Pero simultáneamente, pensé que podría sacar más partido a los mismos; así que tomando el esquema de forma cuadrada, diseñé con los personajes, unos marca-página que fueron entregados como recordatorio...quería que cada uno se llevara alguna de esas primeras palabras no sólo en su recuerdo.


A continuación, una pequeña secuencia de elaboración que fue repetida para cada una de las piezas, utilizando acuarelas y papel guarro de 220 grs.


Estos fueron todos los personajes, de los que se hicieron únicamente dos series, obteniendo 24 piezas.


Algunos primeros planos donde se aprecia la calidez de la textura, el color y el carácter logrado con la acuarela.


Adicionalmente a la decoración dispuesta en el techo, he cortado unas franjas de papel blanco de 30 cms. de ancho rodeando todo el espacio a modo de cenefa, con una composición tipográfica basada en el juego de palabras utilizado.


Este mismo concepto se refleja de otra forma en los cristales de la ventana para definir la continuidad visual de la cenefa.


Después de una breve reseña de los preparativos previos...una síntesis de imágenes elaborada con el reportaje fotográfico que nuestra amiga Marta nos ha ofrecido...no hacen falta palabras cuando se logra con tanto estilo y sensibilidad plasmar la esencia de un momento...las imágenes hablan por sí solas. Cabe anotar que he necesitado tiempo para hacer la selección, o de lo contrario, este post sería interminable...muchas gracias Marta!!

Entrados en escena, hemos cantado el Felíz Cumpleaños...papá y mamá han ayudado a Daniel a apagar una mágica velita que se encendía una y otra vez. Desde la distancia, hermano, abuelas y tíos, nos acompañaron con todo su amor y buenos deseos.


Un sencillo pastel casero con relleno de chocolate y avellanas, fue hecho por papá con la ayuda de Daniel y decorado por mamá con una cubierta de vainilla, un topping de letras y dos velitas. Mónica lo describió así: "...qué pastel más xulo...menos es más"...jejejeje, gracias Mónica!...todo un elogio, viniendo de una gran diseñadora.


Después del pastel, era necesario gastar energía...el momento preciso para iniciar nuestro "Juego de Palabras". Durante algunas noches estuve cortando letras y más letras de revistas que ya no usaba para hacer un confetti...nos divertimos lanzando al aire cientos de pequeñas letras de papel...cada uno, con hoja en mano, debería armar cinco de las palabras escritas en la cenefa...el primero ganaría un premio!



Terminado el juego, llegó el momento de destapar los regalos...no puedo describir con palabras mi agradecimiento...sólo puedo decirles que Daniel fue muy felíz y nosotros aún más...una vez más, las imágenes lo dicen todo.


La tarde finalizaba...nuestros amigos se han marchado dejándonos una gran sonrisa en el rostro y felices recuerdos para siempre...papá y mamá estaban agotados, pero Daniel aún tenía mucha energía para seguir jugando con todos sus regalos. Mil gracias a todos!! 


Hasta aquí la Fiesta de las Palabras...el próximo año vendrá con nuevas experiencias que inspirarán los tres años de Daniel...mientras tanto, cierro este capítulo y abro uno nuevo para Arianna...mi linda sobrina que en pocos meses cumplirá su primer año. Todo un gran proyecto del que estaré compartiendo novedades en su momento....hasta pronto!

jueves, 29 de diciembre de 2011

Para Juanita.../ To Juanita...

Desde hace algún tiempo, por esas "casualidades de la vida" que en últimas no lo son, he tenido la grata oportunidad de conocer a Juanita. Una gran mujer, profesional, emprendedora y de gran carisma, con quien he trabajado como colaboradora para algunos de sus proyectos en Advantage Service, empresa que dirige actualmente.
El año finaliza y nuevos ciclos se abren para ella y para mí...nuestros caminos se han cruzado momentáneamente en un punto para establecer un vínculo que seguramente nos hará coincidir nuevamente...así que mientras llegan esos futuros reencuentros, quiero manifestarle mi más profunda gratitud por el tiempo compartido y todas las cosas que de ella recibí y aprendí. 
Desde Ángel de Papel, una pequeña muestra de mi sentimiento...algo demasiado sencillo, pero hecho con mucho cariño...un punto de libro inspirado en ella y en la imagen corporativa de su empresa. 
A continuación un breve resumen de imágenes:
Some time ago, for "coincidences of life" that ultimately are not, I had the pleasant opportunity to meet Juanita. A great woman, professional, entrepreneurial and charismatic, with whom I worked as a partner for some of its projects in "Advantage Service" the company that currently manages.
The year ends and new stages begins for her and for me...our paths have crossed at one point briefly to establish a link that surely will allow us once again match...so while these future reunions come, I want to express my deepest gratitude for the timeshare and all that I received and learned.
From Angel de Papel, a little sign of my feeling...something too simple, but made with love...a bookmark inspired in her and the corporate image of her company.
Some pictures below:

Una composición con un carácter muy femenino, de esquinas redondeadas y formas suaves jugando con la imagen del trébol, símbolo corporativo de la empresa. Un contraste entre verde y blanco, define la correspondencia de espacios positivos y negativos. 
A composition with very feminine character, rounded corners and smooth shapes playing with the clover, the company's corporate symbol. A green and white contrast, defines the correspondence between positive and negative spaces.


La textura, como elemento característico en el lenguaje Ángel de Papel, se ve reforzada mediante el concepto de contrastes y se enfatiza con tréboles troquelados, hechos en una nueva técnica manual de termorelieve color plata.
The texture, as a characteristic element in Angel de Papel's style, is reinforced through contrast and its highlighted with die cut clovers made in embossed silver, a new craft-made technique.


Muchos éxitos a Juanita en todos sus proyectos y en el Nuevo Año que está por empezar...una vez más...mil gracias!!
Many successes to Juanita in all her projects and the New Year that is about to start...many thanks again!!

sábado, 24 de diciembre de 2011

Una reflexión, un agradecimiento y un relato...Felíz Navidad!!

Es Navidad!...época de alegrías y nostalgias, de abrazos y sonrisas, de dar y compartir...época de fiesta, luces, regalos y cenas en familia...es tiempo de todo ello; pero así mismo, es tiempo para agradecer por todo lo que tenemos y por lo que no también, porque es allí, en la constante necesidad de alcanzar nuestros sueños, donde surgen los más nobles deseos y las más firmes voluntades.

De esta manera y con esta reflexión, inicia el final de un primer ciclo, un año en el que Ángel de Papel ha dado sus primeros pasos, un año de muchísimo esfuerzo y grandes satisfacciones. Por ello, no quiero dejar pasar una fecha tan especial, sin antes agradecer a todas las personas que me han acompañado de una y mil formas, haciendo posible la realización de grandes objetivos y el surgimiento de nuevos proyectos a través de ideas, comentarios y sugerencias. A todos mis amigos y seguidores, y de forma muy especial a mi familia, a Ana María, Marta, Salva, Jordi, Ferrán, Rosi, Geraldine, Sandra, Diana, Antoine, Juanita y Nicolás, mi más sincera gratitud!

No se me ocurre otra forma de agradecer, que compartir el breve relato de un pequeño proyecto de Navidad dedicado a todos ustedes.

Este año pensé tener una Navidad inspirada en Ángel de Papel...la verdad, no tenía una idea muy clara... había poco tiempo y simplemente quería tratar de dar uso a algunos retales de papel, insumos y curiosidades varias que fueron quedando de los proyectos realizados a lo largo del año. Así que sin más, me di a la tarea de revisar, y lo único que encontré acorde con los colores del tema, fue un pliego de cartulina texturizada verde oscura de 300 grs, unos trozos de cartulina metalizada negra, otra roja, hilo plata y un troquel de forma circular...eso fue todo...por el momento no era gran cosa... lo dejé ahí.

Un día que salí a comprar papel, de manera coincidencial y totalmente imprevista, me fui encontrando por el camino entre tienda y tienda un montón de cositas navideñas que me gustaron mucho; entre éstas, unos sellos de goma con figuras de guirnaldas, cascabeles de colores y troqueles con forma de copito de nieve. Cuando vi los sellos pensé que estaría bien hacer unas guirnaldas de papel...y bien...pues ya que éstas serían de papel y yo no tenía árbol de navidad, podría aprovechar el pliego de cartulina verde que tenía en casa y hacer también un árbol de papel...en ese momento, las ideas fueron surgiendo y tomando forma.

Empecé a hacer las pruebas con los sellos de goma, utilizando la técnica de termorelieve, aplicando polvo de color plata sobre los retales de cartulina roja y polvo de color blanco sobre la cartulina negra...estos fueron los resultados...



Como no tengo mucho espacio en casa y Daniel con dos años de edad es ya bastante curioso, más me valía pensar en un modelo de árbol de papel que no estuviera muy a su alcance. Teniendo en cuenta que sólo había un pliego de cartulina, debería ser algo sencillo, pero igualmente acorde al estilo de diseño que buscaba...así que viendo que tenía bastante hilo plata y un troquel en forma de círculo, pensé en un árbol que estuviera compuesto por un patrón de círculos dispuestos en una trama de hilos que colgaran del techo...

Corté la cartulina en tiras justas...y a troquelar se dijo!


Después de una hora...


1, 2, 3, 4....en fin, para componer el patrón que había diseñado ajustado a las dimensiones del plano sobre el que se ubicaría el árbol, necesité 442.


Posteriormente, elaboré una tira de cartón blanco para colgar de ella los hilos y así empezar a armar una a una, las piezas del diseño. Esta fue la secuencia de armado...

Por último, un toque de brillo y color con cascabeles como remate en la línea inferior.


Después de dos noches de trabajo, este fue el resultado....Felíz Navidad!!!

Bendiciones y mucha alegría para todos en esta Navidad y un Año Nuevo lleno de gratas sorpresas y muchos, muchos sueños de papel que se hagan realidad.

viernes, 23 de diciembre de 2011

LA FIESTA DE LAS PALABRAS - Parte II

De repente, parece que el tiempo se hubiera congelado y ya no habitase más aquí...
...y qué pasó con la segunda parte de La Fiesta de las Palabras?
Pues bien, de repente, lo que ha sucedido es que el tiempo ha transcurrido más rápido de lo anhelado (al menos para mí)...y en ese breve lapso de tiempo (que en realidad ha sido mucho) no ha sido posible abrir en este espacio un lugar para contar los detalles y anécdotas que quisiera compartir sobre este pequeño, pero muy especial acontecimiento...
Así que, "como lo prometido es deuda", en pocos días terminaré la edición de material de la segunda parte de la Fiesta de las Palabras...mientras llega ese momento, y para dar lugar a nuevas anécdotas, dejo a manera de prólogo gráfico este pequeño resumen del reportaje fotográfico que Marta ha realizado.



Muy pronto, publicaré todos los detalles...
 
© Copyright 2035 A+D+A Espacio Creativo
Theme by Yusuf Fikri