jueves, 29 de diciembre de 2011

Para Juanita.../ To Juanita...

Desde hace algún tiempo, por esas "casualidades de la vida" que en últimas no lo son, he tenido la grata oportunidad de conocer a Juanita. Una gran mujer, profesional, emprendedora y de gran carisma, con quien he trabajado como colaboradora para algunos de sus proyectos en Advantage Service, empresa que dirige actualmente.
El año finaliza y nuevos ciclos se abren para ella y para mí...nuestros caminos se han cruzado momentáneamente en un punto para establecer un vínculo que seguramente nos hará coincidir nuevamente...así que mientras llegan esos futuros reencuentros, quiero manifestarle mi más profunda gratitud por el tiempo compartido y todas las cosas que de ella recibí y aprendí. 
Desde Ángel de Papel, una pequeña muestra de mi sentimiento...algo demasiado sencillo, pero hecho con mucho cariño...un punto de libro inspirado en ella y en la imagen corporativa de su empresa. 
A continuación un breve resumen de imágenes:
Some time ago, for "coincidences of life" that ultimately are not, I had the pleasant opportunity to meet Juanita. A great woman, professional, entrepreneurial and charismatic, with whom I worked as a partner for some of its projects in "Advantage Service" the company that currently manages.
The year ends and new stages begins for her and for me...our paths have crossed at one point briefly to establish a link that surely will allow us once again match...so while these future reunions come, I want to express my deepest gratitude for the timeshare and all that I received and learned.
From Angel de Papel, a little sign of my feeling...something too simple, but made with love...a bookmark inspired in her and the corporate image of her company.
Some pictures below:

Una composición con un carácter muy femenino, de esquinas redondeadas y formas suaves jugando con la imagen del trébol, símbolo corporativo de la empresa. Un contraste entre verde y blanco, define la correspondencia de espacios positivos y negativos. 
A composition with very feminine character, rounded corners and smooth shapes playing with the clover, the company's corporate symbol. A green and white contrast, defines the correspondence between positive and negative spaces.


La textura, como elemento característico en el lenguaje Ángel de Papel, se ve reforzada mediante el concepto de contrastes y se enfatiza con tréboles troquelados, hechos en una nueva técnica manual de termorelieve color plata.
The texture, as a characteristic element in Angel de Papel's style, is reinforced through contrast and its highlighted with die cut clovers made in embossed silver, a new craft-made technique.


Muchos éxitos a Juanita en todos sus proyectos y en el Nuevo Año que está por empezar...una vez más...mil gracias!!
Many successes to Juanita in all her projects and the New Year that is about to start...many thanks again!!

1 comentarios:

42nacymtyu dijo...

CNC isn’t a particularly new know-how; it’s been around in some type or another the rationale that} ‘50s. But the abilities of CNC programming, and the variety of machines which might be} CNC-equipped, has increased dramatically latest years|in recent times|lately}. But if you need to|you must} make 50 equivalent parts then ipad pens for drawing the price per part will be 20$. With the rise within the variety of required parts, the price will be decreased as machine setup prices is not going to be altering. Other finishing processes can also include coating, anodizing, portray, chroming, blacking, galvanizing, brushing, and water transferring.

Publicar un comentario

 
© Copyright 2035 A+D+A Espacio Creativo
Theme by Yusuf Fikri